《说文》75页《汉印徵》卷4，5页《隶辨》200页

会意兼形声字。从羽，堯声。先秦文献已经使用此字，但《说文》以前的古文字材料中迄今未见，许慎始收录。隶变后楷书作翹，主要是小篆的笔势变化。简化字作翘，由堯简化为尧类推而得。本义是鸟尾长毛。《楚辞·招魂》：“砥室翠翘，挂曲琼些。”引申指抬起﹑扬起。晋陶潜《归去来兮辞》：“策扶老而流憩，时翘首而遐观。”引申指杰出﹑拔尖之材。《颜氏家训·文章》：“凡此诸人，皆其翘秀者。”叠用作“翘翘”，可以分别指高出的样子﹑遥远的样子﹑危险的样子等。《诗·周南·汉广》：“翘翘错薪，言刈其楚。”朱熹注：“翘翘，秀起之貌。”《左传·庄公二十二年》：“翘翘车乘，招我以弓。”杜预注：“翘翘，远貌。”《诗·豳风·鸱鸮》：“予室翘翘，风雨所飘摇。”毛传：“翘翘，危也。”以上读qiáo。俗语指向上昂起，如“翘舌音”﹑“翘辫子”（死），读qiào。（张标）