《战文编》142页《说文》53页
形声字。从言,𠯑声。《说文》:“䛡,合会善言也。《传》曰:‘告之话言。’譮,籀文䛡从会。”“合会”即“会合”。此处“《传》”指《春秋左氏传》。《左传·文公六年》:“著之话言。”杜预注:“话,善也,为作善言遗戒。”故“话”指和善之言。作为动词的“话”是“谈话”义。唐李商隐《夜雨寄北》:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”“话”为“会合善言”,故籀文作“譮”,从會,會亦声。“𠯑”﹑“會”古音近,同在月部,故又有以“𠯑”为声符之“䛡”;后凡“𠯑”声字,隶变后皆从舌,如括﹑刮诸字,楷书“话”亦从舌。为楚系文字,声,与秦系文字不同,为异体字。(孙伟龙)