
《说文》204页
形声字。从犬,將省声。本义为驱狗劝使猛进,“獎”本字。《说文》:“𤟌,嗾犬厉之也。从犬,將省声。”段玉裁注:“口部曰:‘嗾,使犬声也。’‘厉之’,犹勉之也,引申为凡劝勉之称。《方言》曰:‘自关而西,秦晋之间,相劝曰耸,或曰獎。’……俗作獎。”《玉篇·犬部》:“獎(从‘犬’),今作奬(从‘大’)。”由驱狗劝使猛进泛化表示劝勉﹑鼓励。《左传·昭公二十二年》:“无亢不衷,以奬乱人。”又引申为赞许﹑夸奖。文献中多用从犬﹑將声不省的“獎”,或用从“大”﹑“將”声的“奬”,本字“𤟌”反而不用了。现代汉字简化时,“將”据草书简化成“将”,而“奬”则据本字“𤟌”结构类推简化成“奖”。(郭小武 叶青)