《金文编》94～95页《说文》39页《战文编》92～93页《甲金篆》103页

形声字。从辵，告声。《说文》：“造，就也。从辵，告声。谭长说，造，上士也。艁，古文造从舟。”造的字形在《说文》小篆之前异体繁多。西周金文作󲝡，从宀从舟，告声。春秋战国时期或省去宀，从舟，告声。高鸿缙《颂器考释》：“󲝡，制造之本字，亦作艁，从宀﹑从舟，告声。言屋或舟均人所制造也。后世通以造访之造代之，久而成习，而󲝡与艁均废。”西周金文另有𫳩﹑等形，战国时期除使用艁﹑造以外还有﹑﹑﹑等形，从金表示制造的材料，从戈表示制造的对象，从攴表示制造的动作等，皆为形符更换字。秦汉以后，造的字形基本固定下来，从辵，告声。隶书中告或隶变作“吉”形，如（南陵钟）﹑（晋太康奁）。实与“吉利”之吉无关。古文字中造多表示制造义。五年相邦吕不韦戈：“五年相邦吕不韦造。”《诗·郑风·缁衣》：“缁衣之好兮，敝予又改造兮。”郑玄笺：“造，为也。”引申有开始﹑建立﹑伪造等意义。不过造字形从辵，应与行走有关，本义为去到某处。《书·盘庚中》：“诞告用亶其有众，咸造勿亵在王庭。”孔传：“造，至也。”该本义后来只在造访等词中保留。引申指成就﹑功绩等。造或通“曹”（cáo），指诉讼的双方。或通“窖”，义为容纳。或通“遭”（zāo），义为遭受。又或通“竈（灶）”，烧火作饭处。造旧读cào。（师玉梅）