《说文》190页《篆文编》430页《隶辨》601页

形声字。从山，𠌶（“花”的古字）声。山名。在今陕西省东部，北临渭河平原。主峰太华山，在华阴县南，古称西岳。汉碑中崋字所从的𠌶旁或变作，下部短横画两头翘起；又为了书写的方便，断笔或减省作连笔。或减省作，楷书“崋”字当由此而来；或减省作，又进一步减省作，粗具轮廓而已。西岳华山庙碑：“奄有河朔，遂荒華阳。”（奄﹑荒，均为“覆盖”义）从汉代开始，就有借“華”（𠌶的后出字）字来表示“華山”的“華”。如樊敏碑：“君缵其绪，華南西畺（疆）。”《简化字总表》规定“華”简化为“华”，所以西岳“華山”，现在写作“华山”。（孟蓬生）