
《甲骨金文字典》750页《说文》209页《甲金篆》698页
形声字。从火,垔声。本义为物质燃烧时产生的气体。《说文》:“煙,火气也。从火,垔声。烟,或从因。,古文。,籀文从宀。”《韩非子·喻老》:“千丈之堤,以蝼蚁之穴溃;百尺之室,以突隙之烟焚。”《周礼·秋官蝈氏》:“以其煙被之,则凡水虫无声。”泛指烟状物质,如云﹑雾等。由燃烧时产生的气体引申指烟熏所积的黑灰,即煤炱。特指某些能产生烟的东西,如烟草﹑烟草制品﹑鸦片等。金文从宀﹑从火﹑禋省声;籀文构形与金文略近,从宀﹑从火﹑垔声,《说文》古文省去“火”;小篆成左右结构,左“火”﹑右“垔”,或体作左“火”﹑右“因”;隶楷文字由小篆演变而来。按,“垔”下的“土”本或为“火”之讹。由此推测,“垔”应即“煙”之会意本字,从火烧树叶形会烟气之意。“煙”由“垔”重加“火”旁而来。“烟”中的声符“因”则可能是树叶形的声符化变体。现代汉字整理时,“煙”作为“烟”的异体字被淘汰。(郭小武 叶青)