《金文编》326页《甲金篆》308页《说文》101页《战文编》307页《睡甲》71页《甲金篆》309页《马王堆》196页《银雀山》176页

字形结构不明。今见“平”字最早的字形在春秋时期，其基本形式近于西周中晚期“乎”字写作“”的形式，“”字形二斜画分置于“（于）”形中竖上部两侧。战国中晚期的“平”字增繁形式较多，也许是为了与“乎”字区分开，有的在顶横上加了短横或圆点（这也可能只是饰笔）；有的在中竖下部两侧各增一笔画（也有单在一侧增一笔画的），既有垂画，也有斜画；有的既在顶横上加短横或圆点，又在中竖下部旁侧加笔画，而且还有在这种“”形顶部再叠加一“”形的。秦刻石篆书“平”字未增繁，只是中竖上部脱离顶横，缩短至刚刚露出下部横线，因此，不再有中分“”形斜画之势，中竖下部先右转，再左回，《说文》小篆承此把中竖顶端再收缩，不再穿透下部横画。秦简隶法承春秋及战国初期未繁化形式，把中竖拉直，为汉隶和楷书所本。现代楷书把“”形斜画变为倒“”形的左长点和右短撇。本义大概是平坦，不倾斜（《说文》本义为语平舒）。《诗·小雅·黍苗》：“原隰（xí）既平，泉流既清。”引申为平静﹑齐一﹑均等﹑端正和公正，由平坦义还引申为平原﹑平地，又引申为汉语声调中没有高低起伏的平声；由平静义引申为平定﹑平息﹑太平；由平定﹑平息义又引申为媾和﹑治理，如说“治国平天下”；由齐一和均等义引申为平常和普通，如“平民”；由端正﹑公正义引申为衡量的标准，后来衡器之一的天平就因此义而得名。（金国泰）