
《说文》217页《甲金篆》730页
形声字。从心,夬(guài)声。小篆为左“心”﹑右“夬”,汉简帛文字也有作半包围结构的;楷书由小篆演变而来,写作“快”。本义为高兴﹑痛快。“快”即是开心﹑不憋屈,而声符“夬”就正好含有“开”的意蕴。这就是汉字构造的奇妙之处。《说文》:“快,喜也。”《易·旅》:“旅于外,得其资斧,我心不快。”由高兴﹑痛快引申为称心﹑舒适﹑舒畅﹑畅快﹑直爽﹑爽快等义。“快”又表示迅速敏捷的意思,由迅速敏捷引申为赶快﹑从速﹑灵活﹑快要﹑就要等义。“快”还有锋利﹑锐利的意思,应属“快”的一种引申转义:心情畅快了,行动会显得更“麻利”,事情会办得更“顺利”;这些“利”与“锋利”“锐利”的关联是可以推知的。(郭小武 叶青)