《甲金篆》742页《说文》221页《隶辨》187页

形声字。从心，衍声。春秋金文（字形1）从“心”（右下）﹑“侃”声，侯马盟书（字形2）从“言”（左，“言”与“心”相通）﹑“侃”（右）声，籀文从“言”（右下）﹑“侃”声；小篆从“心”﹑“衍”声，或从“心”﹑“寒”省声。隶楷文字由小篆演变而来，写作“愆”；由籀文演变而来，写作“諐”。现代汉字整理时，“諐”作为“愆”的异体字被淘汰。本义为过失﹑差错。《说文》：“愆，过也。”《书·冏命》：“绳愆纠谬，格其非心。”（纠正过错和谬误，匡正不正确的想法）蔡侯钟：“不（愆）不𧴮（忒）。”由过失引申为错过或超过，又引申为丧失﹑失掉；由差错引申指恶疾；由超过引申为丰盈﹑多余。（郭小武　叶青）