《甲金篆》732页《说文》217页

形声字。从心，原声。字形为上“原”﹑下“心”，也有“厂”（ān，山崖形）写作“广”（yǎn，房屋形）的。楷书由小篆演变而来，写作“愿”。现代汉字简化时，将“愿”作为“願”（从“頁”﹑“原”声，本义为大头，引申为愿意﹑希望）的简化字。本义为恭谨﹑老实。《说文》：“愿，谨也。”《书·皋陶谟》：“愿而恭，乱而敬。”（老实而严肃，有治才而又恭敬）孔颖达疏：“愿者，悫谨良善之名。”《论语·泰伯》：“狂而不直，侗（幼稚）而不愿。”（郭小武　叶青）