
《说文》138页
形声字。《说文》:“曩,曏也。从日,襄声。”“襄”(心纽﹑阳部)字古音与“曩”字很接近,故“曩”从“襄”得声。《说文》“曩”训为“曏”,“曏”又训为“不久也”,则“曩”字的本义就是“不久以前”。《尔雅·释诂下》:“曩,久也。”郝懿行义疏:“《尔雅》以‘曩’为‘久’,《说文》以‘曩’为‘不久’,其义两通。故《檀弓》曰:‘曩者尔心或开予。’是‘曩’为‘未久’之词。《文选·北征赋》云:‘岂曩奏之所图?’是‘曩’为‘久’词。”表面上看这是一个反训的问题,其实这是由于词义扩大所引起的泛化所致。“曩”的本义是“不久以前”,后扩大为泛指“以前”,又由“以前”很自然地联想到“很久以前”,这样“曩”也就感染上“久”的意思了。(王志平)