《说文》98页《睡甲》68页《甲金篆》292页

形声字。从竹，咸声。汉隶“箴”字所从之“竹”或讹为“󱆹”，而与《说文》训为马蓝草之“葴”字同形。“箴”本义为缝衣用的工具，即后世之针。《说文》：“箴，缀衣箴也。”盖古人初以竹为针，故字从竹。后世以金属为针，故字又作“鍼”，从金，咸声。俗作“针”，从金﹑从十（像针形）会意。今从俗体，简化字作“针”。睡虎地秦简《秦律十八种》110：“隶妾及女子用箴为缗绣它物。”《礼记·内则》：“衣裳绽裂，纫箴请补缀。”“箴”皆用其本义。古代一种刺穴位治病的用具似针，故称之以“箴”。晋葛洪《抱朴子·勤求》：“箴砭为道之病痛。”引申而有规劝﹑告诫之义。《左传·襄公四年》：“命百官，官箴王阙。”又为古代文体的一种。南朝梁刘勰《文心雕龙·铭箴》：“箴者，所以攻疾防患。”（严玉）