
《郭店》81页《包山》67页《说文》96页《马王堆》187页《甲金篆》289页
形声字。从竹,者声。汉隶“箸”字或讹为从“”,故字有分化的异体作“著”。“箸”本义为筷子。《说文》:“箸,饭攲(jī)也。”王筠句读:“攲,持去也。《通俗文》:‘以箸取物曰攲。’”《玉篇·竹部》:“箸,筴也,饭具也。”《韩非子·喻老》:“昔者纣为象箸而箕子怖。”“象箸”即象牙做的筷子。大概书写用的毛笔与筷子相像,或是假借为“书”,“箸”又有书写﹑撰写义。《说文·聿部》:“书,箸也。”诅楚文《巫咸》:“箸者(诸)石章。”意思是写在石头上。从书写﹑撰写之义引申而有明显﹑显著之义。《荀子·王霸》:“致忠信,箸仁义,足以竭人矣。”杨倞注:“箸,明也。”《史记·秦始皇本纪》:“大圣作治,建定法度,显箸纲纪。”“显箸”即显明。以上“箸”的书写﹑明显之义,今习用“著”字,但其本义筷子只用“箸”字。另外,“箸”又通“着”,有穿﹑附着等义。(严玉)