《金文编》423页《说文》128页

构形不明。西周金文作，从束，中有两点儿。在战国文字中，两点儿变为“八”；《说文》小篆从之，解为“从束，从八。八，分别也”。“柬”，选择。后作“揀（拣）”。《尔雅·释诂下》：“柬，择也。”《说文》：“柬，分别简之也。”邵瑛群经正字：“今俗作揀，经典作简。”《荀子·修身》：“安燕而血气不惰，柬理（柬理：选择合宜）也。”又指信札﹑名帖等。清朱骏声《说文通训定声·乾部》：“叚借为简，今用为柬帖字。”（冀小军）