
《说文》114页《篆隶表》362页
形声字。从木,示声。果树名,也指柰树的果实。《说文》:“柰,果也。”《急就篇》卷二:“梨柿柰桃待露霜。”南朝梁周兴嗣《千字文》:“果珍李柰,菜重芥姜。”借用为“柰何”字。《玉篇·木部》:“柰,柰何也。”《庄子·山木》:“君曰:‘彼其道远而险,又有江山,我无舟车,柰何?’”又《盗跖》:“柳下季曰:‘先生言为人父者必能诏其子,为人兄者必能教其弟,若子不听父之诏,弟不受兄之教,虽今先生之辩,将柰之何?’”或体作“
”,所从“
”旁乃“木”之省变(参看下条“李”字)。后分化为“柰”﹑“奈”二字,分别表示本义和假借义。《广韵·泰韵》:“柰,果木名。”又:“奈,如也。本亦作柰。”《国语·晋语三》:“公谓庆郑曰:‘秦寇深矣,奈何?’”《老子》七十四章:“民不畏死,奈何以死惧之?”(冀小军)