斋 zhāi①用于“斋戒”“化斋”“吃斋”等。②用于“书斋”“荣宝斋”等。

齋 “斋”的繁体字。

亝 “斋”的异体字。

【简繁关系】“齋”是形声字，形符是示，声符从齊省，本义指古人在祭祀时或举行其他典礼前不饮酒、不吃荤，沐浴别居，清心寡欲，以示虔敬。《说文·示部》：“齋，戒洁也。”“亝”是“齋”的俗字。《汉语大字典·厶部》：“亝，同齋。”《异体字表》把“亝”作为“齋”的异体字废除。“斋”在宋代已出现，也是“齋”的俗字，据草书楷化而成。《康熙字典·文部》：“斋，《篇海》：‘同齋。’”《手头字字汇》和民国政府教育部《简体字表》都把“斋”作为“齋”的简体字，《简化字总表》也采用了这种写法。◎“亝”与“斋(齋)”不是等义异体字，又读qí，与“齊”同。

【两岸异同】在台湾，“齋”是常用字，用法与大陆“斋”同。