汉字 | 仇 |
字源 | 仇讎/讐/雠 仇 (一)chóu用于“仇恨”“仇人”“结仇”“同仇敌忾”等。 (二)qiú姓。 讎 chóu①“雠”的繁体字。②“仇”(一)的异体字。 讐 “仇”(一)的异体字。 雠 chóu用于“校雠”“雠定”“仇雠”等。 【简繁关系】 “仇”是形声字,形符是亻(人),声符是九,本义为匹配、配偶。《尔雅·释诂上》:“仇,匹也。”引申为仇恨。《广雅·释诂三》:“仇,恶也。”《玉篇·人部》:“仇,怨也。”“讎”也是形声字,形符是言,声符是雔,本义为对答。《玉篇·言部》:“讎,对也。”引申为校雠。又引申为匹配、匹敌、仇恨等,与“仇”通用。《说文·人部》:“仇,讎也。”“讐”也是形声字,形符是言,声符是雔,与“讎”的结构方式不同,但意义相同。《字汇补·言部》:“讐,与讎同。”《异体字表》把“讎”和“讐”作为“仇”的异体字废除。◎这三个字不是等义异体字。《简化字总表》把“讎”类推简作“雠”,并规定:用于“校雠”“雠定”“仇雠”等时写作“雠”,用于“仇恨”“仇敌”等时写作“仇”。 【两岸异同】在台湾,“仇”是常用字,用法与大陆同。“讎”是次常用字,用法与大陆同。“讐”是罕用字,与“讎”同。用于“仇恨”“血海深仇”等,今多写作“仇”。用于“校雠”“雠定”等,只能用“讎”。 |
随便看 |
汉字字源辞典收录2976条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。