伙 (一) huǒ①用于“同伴”“伙计”“伙伴”“合伙”“成群搭伙”等。②量词，如“一伙人”“分成两伙”“三个一群，五个一伙”等。③用于“伙同”“伙办”等。④用于“伙食”“包伙”“伙房”等。

(二) huo用于“家伙”，如“他顺手操起一个家伙”“你这个家伙!”“这家伙真机灵，见了主人就摇尾巴”。

夥 ①众多，如“众夥”“甚夥”“海物杂时味，罗列繁且夥”。②“伙”(一)①至③的繁体字。

【简繁关系】“夥”是形声字，形符是多，声符是果，本义为多。《小尔雅·广诂》：“夥，多也。”引申为联合、同伴等。“伙”产生较晚，也是形声字，形符是亻(人)，声符是火，本义为同伴，引申为表示人群的量词，又义为伙食等。这两个字音义不完全相同，在部分义项中通用。《简化字总表》采用了笔画较少的通用字，把“夥”简作“伙”，同时规定：作多解的“夥”不简化。

【两岸异同】在台湾，“伙”是常用字，用法与大陆同。用于“家伙”(或作“傢伙”)，不读轻声。“夥”也是常用字，用法与大陆“伙”(一)①至③、“夥”①同。