纤 (一) xiān①用于“纤微”“纤芥”“纤尘不染”等。②用于“纤维”。

(二) qiàn用于“拉纤”“纤绳”“纤夫”等。

纖 “纤”(一)的繁体字。

縴 “纤”(二)的繁体字。

【简繁关系】“纖”是形声字，形符是糸，声符在右边，本义为细小。《方言》卷二：“纖，小也。”《说文·糸部》：“纖，细也。”“縴”也是形声字，形符是糸，声符是牵，本读qiān，义为恶絮。《玉篇·糸部》：“縴，恶絮也。”又读qiàn，义为拉船前进的绳子。《正字通·糸部》：“縴，挽船索也。”近代俗字把“纖”和“縴”合而为一，并将其声符改为千。《简化字总表》进一步把形符类推简化，写作“纤”。

【两岸异同】在台湾，“纖”是常用字，用法与大陆“纤”(一)同。“縴”是次常用字，用法与大陆“纤”(二)同。