绸 chóu①用于“绸缪”。②用于“绸子”“纺绸”“绫罗绸缎”等。

綢 “绸”的繁体字。

䌷 (一)chōu用于“䌷绎”“䌷缉”等。

(二)chóu与“绸”同，粗绸。

紬 ①“䌷”的繁体字。②“绸”的异体字。

【简繁关系】“綢”是形声字，形符是糸，声符是周，本义为缠扎、束缚。《说文·糸部》：“綢，缪也。”洪兴祖《楚辞》补注：“綢，缚束也。”假借为绸缎等。“紬”也是形声字，形符是糸，声符是由，本读chóu，义为粗绸。《说文·糸部》：“紬，大丝缯也。”又读chōu，义为抽引、引出。《释名·释采帛》：“紬，抽也，抽引丝端出细绪也。”《异体字表》把“紬”作为“綢”的异体字废除。《简化字总表》把“綢”类推简作“绸”;同时把“紬”类推简作“䌷”，改为规范字。

【两岸异同】在台湾，“綢”是常用字，用法与大陆“绸”同。“紬”是次常用字，用法与大陆同。