翳 yì①遮蔽、障蔽，如“浮云翳日”“翳影”等。②遮蔽物、屏障，如“雉翳”“屏翳”等。③昏暗隐晦的样子，如“翳昧”。④用于“白翳”，一种眼疾。

瞖 “翳”④的异体字。

【简繁关系】“翳”是形声字，形符是羽，声符在上边，本义为用羽毛制成的车盖。《说文·羽部》：“翳，华盖也。”朱骏声《说文通训定声》：“翳，以羽覆车盖，所谓羽葆幢也。”引申为遮蔽，假借为眼病，与“瞖”同。《汉语大字典·羽部》：“翳，眼球上所生障蔽视线的膜。如白翳。”“瞖”也是形声字，形符是目，声符在上边，义为眼病，即白内障，俗名白翳。《玉篇·目部》：“瞖，眼疾也。”《异体字表》把“瞖”作为“翳”的异体字废除。◎这两个字不是等义异体字。

【两岸异同】在台湾，“翳”是常用字，用法与大陆同。“瞖”是罕用字，义为眼病，与“翳”通。