荫 yìn①用于“荫蔽”“荫翳”等。②用于“荫庇”。③用于“荫凉”“这屋子太荫”等。

蔭 “荫”的繁体字。

廕 “荫”的异体字。

【简繁关系】 “蔭”是形声字，形符是艹(艸)，声符是陰，本读yīn，义为树荫。《说文·艸部》：“蔭，艸蔭地。”又读yìn，引申为遮盖、庇护等，与“廕”同。“廕”也是形声字，形符是广，声符是陰，本义为遮盖、庇护。《广韵·沁韵》：“廕，庇廕。”《异体字表》把“廕”作为“蔭”的异体字废除，《简化字总表》又把“蔭”类推简作“荫”。◎《审音表》规定：统读yìn。

【两岸异同】 在台湾，“蔭”是常用字，读yìn时，用法与大陆“荫”②、③同;读yīn时，用法与大陆“荫”①同。“廕”是次常用字，读yìn，用法与大陆“荫”②同。