莺yīng用于“黄莺”“莺簧”“莺歌燕舞”等。

鶯 “莺”的繁体字。

鸎 “莺”的异体字。

【简繁关系】 “鶯”是形声字，形符是鳥，声符从熒省(据段玉裁注)，本义为鸟名。《说文·鸟部》：“鶯，鸟也。”引申为鸟类羽毛有文彩的样子。“鸎”也是形声字，形符是鳥，声符是两个貝，与“鶯”同义。《集韵·耕韵》：“鶯，或作鸎。”《异体字表》把“鸎”作为“鶯”的异体字废除，《简化字总表》又把“鶯”类推简作“莺”

【两岸异同】 在台湾，“鶯”是常用字，用法与大陆“莺”同。