谥 shì用于“谥号”。

谥 “谥”的繁体字。

諡 “谥”的异体字。

【简繁关系】“谥”是形声字，形符是言，声符是益，本读yì，义为笑的样子。《说文·言部》：“谥，笑貌。”又读shì，义为古代帝王、贵族、大臣等死后依其一生的事迹给予的称号。姚文田、严可均《说文校议》：“谥，行之迹也。”“諡”是“谥”的变体，二字同义。《说文·言部》：“諡，行之迹也。”邵瑛《群经正字》：“今经典以谥为諡。”《异体字表》把“諡”作为“谥”的异体字废除，《简化字总表》又把“谥”类推简作“谥”。◎谥，在《异体字表》中是“諡”的异体字，《简化字总表》将其形符类推简化，写作“谥”，改作规范字。

【两岸异同】在台湾，“諡”是次常用字，用法与大陆“谥”同。“谥”是“諡”的异体。