象 xiàng①用于“大象”“象牙”“象箸”等。②用于“天象”“景象”“印象”“对象”“万象更新”等。③用于“象形”“象声词”“形象”等。④姓。

像 xiàng①用于“铜像”“像章”“录像”等。②用于“相像”“好像”“想像”“四不像”等。③介词，如“像春天一样温暖”“像这样的例子是很多的”等。

【简繁关系】“象”是象形字，本义为动物名。《说文·象部》：“象，长鼻牙，南越大兽，三年一乳。象耳牙四足之形。”假借为形象、象征、摹拟、相似等，与“像”同。“像”是形声字，形符是亻(人)，声符是象，本义为相似。《说文·人部》：“像，象也。”《广韵·养韵》：“像，似也。”引申为摹拟、仿效，又引申为形象、相貌等。《简化字总表》原来把“像”简作“象”，并规定：“在象和像意义可能混淆时，像仍用像。”1986年修订本将“像”改作规范字，不简化。

【两岸异同】在台湾，“象”是常用字，用法与大陆同。“像”也是常用字，用法与大陆同。◎用于“景象、現象、形象”，又写作“景像、現像、形像”。