嘻 xī①叹词，表示赞叹、惊异等，如“嘻嘻成王”“嘻，其甚也”等。②象声词，形容笑的声音，如“嘻嘻地笑”。③笑的样子，如“笑嘻嘻”“嘻嘻哈哈”等。

譆 “嘻”①的异体字。

【简繁关系】“嘻”是形声字，形符是口，声符是喜，本义为叹词，表示赞美、叹息、惊异等。孔颖达疏《诗经》：“噫、嘻，皆是叹声。”郑玄注《礼记》：“嘻，悲恨之声。”又义为象声词，形容笑声。孔颖达疏《易经》：“嘻嘻，喜笑之貌也。”“譆”也是形声字，形符是言，声符是喜，义为叹词，表示悲痛、惊惧、赞叹等，与“嘻”同。《说文·言部》：“譆，痛也。”王筠句读改为“痛声也”。《玉篇·言部》：“譆，惧声也;悲恨之声也。”李善注《文选》：“譆与嘻古字通也。”《异体字表》把“譆”作为“嘻”的异体字废除。◎这两个字不是等义异体字。

【两岸异同】在台湾，“嘻”是常用字，用法与大陆同。“譆”是次常用字，用于叹词，与“嘻”通。