《廣韻》：“平，正也。”《淮南子·本經》：“地愛其平。”注：“平，正也。”《吕氏春秋·適音》：“將以教民平好惡。”注：“平，正也。”

《廣雅·釋詁三》：“評，平也。”《釋詁四》：“評，議也。”《一切經音義》一引《字書》：“評，訂也。”字本作“平”。《説文》：“訂，平議也。”《漢書·瑕丘江公傳》：“平《公羊》《穀梁》同異。”《王莽傳上》：“事成，以傳示天下，與海内平之。”《後漢書·范升傳》：“帝曰：‘范博士，可前平説。’”

《説文》：“枰，平也。从木，从平，平亦聲。”徐鍇曰：“今謂棊局爲枰。韋昭《博弈論》曰：‘思不出乎一枰。’是也。”段注：“謂木器之平偁，如今言棊枰是也。”《方言》五：“所以投簙謂之枰。”《初學記》二十五引《通俗文》：“牀三尺五曰榻，板獨坐曰枰。”《一切經音義》四引《埤倉》：“枰，榻也，謂獨坐版牀也。”《廣雅·釋器》：“廣平﹑榻，枰也。”王筠曰：“《方言》：‘所以投簙謂之枰。’《廣雅》謂棊枰爲廣平。此二物者，其體皆平。故許君曰‘平也’，以爲平器之通稱。”王念孫曰：“廣平爲博局之枰，榻爲牀榻之枰，皆取義於平也。”《釋名·釋牀帳》：“枰，平也。以板作之，其體平正也。”王先謙《釋名疏證補》引王啓原曰：“枰有二義：一曰碁枰，《方言》‘所以投簙謂之枰’是也；一即謂獨坐牀。此與牀相次，當指小牀。”《史記·范雎蔡澤列傳》：“君獨不觀夫博者乎？”索隱：“《方言》云：‘所以投博謂之枰。’音平，局也。”

《説文》：“坪，地平也。从土，从平，平亦聲。”《廣雅》：“坪，平也。”《廣韻》：“𡊞，地名。《説文》作坪，地平也。皮命切。”今讀如“平”。