《説文》：“泭，編木以渡也。”《廣韻》：“泭，小木筏也。”《爾雅·釋言》：“舫，泭也。”釋文引郭璞：“小筏曰泭。”《釋水》：“庶人乘泭。”《楚辭·九章·惜往日》：“乘氾泭以下流。”注：“編竹木曰泭。楚人曰泭，秦人曰撥。”《詩·周南·漢廣》：“江之水矣，不可方思。”傳：“方，泭也。”釋文：“泭，本作𣻜，又作桴，或作柎。”

《詩·漢廣》疏引《論語》鄭注：“桴，編竹木，大曰栰，小曰桴。”《論語·公冶長》：“乘桴浮于海。”集解引馬注：“桴，編竹木也。大者曰筏，小者曰桴也。”皇疏：“桴者，編竹木也。大曰筏，小曰桴。”《國語·齊語》：“乘桴濟河。”注：“小泭曰桴。”

《説文》：“浮，氾也。”《文選·木華〈海賦〉》：“浮天無岸。”注引《説文》：“浮，汎也。”《廣雅·釋言》：“浮，漂也。”《書·禹貢》：“浮于濟漯。”傳：“順流曰浮。”《詩·小雅·菁菁者莪》：“載沈載浮。”《楚辭·哀郢》：“過夏首而西浮兮。”注：“船獨流爲浮。”《論語·公冶長》：“乘桴浮于海。”

《説文》：“漂，浮也。”段注：“謂浮於水也。”《孫子·勢篇》：“激水之疾，至於漂石者，勢也。”《書·武成》：“血流漂杵。”《文選·張衡〈思玄賦〉》：“漂通川之碄碄。”陸機《文賦》：“辭浮漂而不歸。”王褒《洞簫賦》：“漂乍棄而爲他。”注引《説文》：“漂，浮也。”