《説文》：“翁，頸毛也。”段注：“按：俗言老翁者，假翁爲公也。”徐灝曰：“翁﹑公聲相近，故借爲翁媪之翁。”《廣雅·釋親》：“翁，父也。”《漢書·項籍傳》：“吾翁即汝翁。”注：“翁，謂父也。”《方言》六：“凡尊老，周晉秦隴謂之公，或謂之翁。”《漢書·匈奴傳上》：“漢使馬邑人聶翁壹。”師古曰：“姓聶，名壹。翁者，老人之稱也。”

《方言》六：“凡尊老，周晉秦隴謂之公。”《漢書·溝洫志》：“趙中大夫白公。”師古曰：“此時無公爵，蓋相呼尊老之稱耳。”《田叔傳》：“游諸公。”師古曰：“諸公，皆長者也。”《眭弘傳》：“從嬴公受春秋。師古曰：“公，長老之號耳。”