“勺”與“酌”是名詞和動詞的關係。

玄應《一切經音義》四引《説文》：“勺，枓也。”（枓，勺也。）《儀禮·士冠禮》：“勺觶角柶。”注：“勺，尊升，所以㪺酒也。”《考工記·玉人》：“黄金勺。”杜注：“勺，謂酒尊中勺也。”字通作“酌。”《楚辭·招魂》：“華酌既陳。”注：“酌，酒斗也。”字又作“杓”。《漢書·息夫躬傳》：“霍顯之謀將行於杯杓。”師古曰：“杓，所以抒挹也。字與勺同。”

《説文》：“酌，盛酒行觴也。”《公羊傳·僖公八年》：“蓋酌之也。”注：“酌，挹也。”《荀子·宥坐》：“弟子挹水而注之。”注：“挹，酌也。”《禮記·郊特牲》：“縮酌用茅。”注：“酌，猶斟也。”《祭統》：“而酌之祭器。”疏：“酌，斟酌也。”

《説文》：“妁，酌也，斟酌二姓也。”《廣雅·釋詁四》：“妁，酌也。”桂馥曰：“妁﹑酌聲相近。”《孟子·滕文公下》：“媒妁之言。”《孟子音義》上引丁音：“媒妁，謂媒氏酌二姓之可否，故謂之媒妁也。”按：“妁”有市若﹑之若二切，今取之若切。