字形图解图片
函
“函”的字头图解
国家通用规范一级字(第 1322)造字法：会义
解字参考： 矢 匡 篓 备
“函”的拼音和发音口型
h 的发音要领：发音时，舌根抬高，接近软腭，形成窄缝，气流从缝中挤出，摩擦成音。
án 的发音要领：发音时，先发a的音，然后舌尖逐渐抬起，顶住上牙床发n的音。
“函”的字形演变
“函”的字源解说
函，甲骨文
像装有箭支
的箭筒
，箭筒上有系扣。金文
将甲骨文字形中的箭支写成箭头朝下
。篆文
误将金文字形中的箭筒系扣写成倒“厶”
，误将金文箭头朝下的箭支写成
。造字本义：名词，有系扣的箭筒。隶书
严重变形，筒状、矢形完全消失，同时出现了与本义无关的“水”
。篆文异体字
（月，即“肉”）
（今，即“含”），表示嘴里含着的肉食。
附一 文言版《説文解字》：
函，舌也。象形。舌體
。从，亦聲。肣，俗圅从肉、今。
附二 白话版《说文解字》：
函，舌头。字形像舌头卷曲的形状。舌头卷在嘴里，想说话却未发声。字形采用“”作边旁，“”也是声旁。“肣”，这是俗体篆文的“函”字，采用“肉、今”会义。
“函”的字义引申
“函”的词汇分类
①本义，名词：有系扣的箭筒。 本义只见于古文
君子胜，不逐奔，揜函弗射，强则助之。——《墨子 • 非儒下》
②名词：盒子，匣子，袋。 义项只见于古文（木函 石函）
函封之。——《战国策 • 燕策》
买五人之脰而函之。——明 • 张溥《五人墓碑记》
③动词：装，包，包含。 义项后由“涵”代替（函括 函数 / 包函）。
席间函丈。——《礼记 • 曲礼》
臣蜯函珠。——张衡《南都赋》
以函夏之大汉兮。——《汉书 • 扬雄传》
函之如海。——《汉书 • 叙传》
夫函牛之鼎沸。——《淮南子 • 诠言》
函梁君臣之首。——宋 • 欧阳修《新五代史 • 伶官传》
④名词：古代装在木盒中的信，信件。 函电 函件 函复 函告 函购 函索 函授 / 电函 信函 公函 来函
发函伸纸，…。——《文选 • 吴质 • 答东阿王书》
想象力 评论“函”字网页 2015-08-21 23:26:41
在日语中，用关数来表达function这一概念。今人可能更容易接受“关数”这表达。
海恩 评论“函”字网页 2014-06-30 23:42:31
感谢水波不兴提供的信息！这是正常的意译。
水波不兴 评论“函”字网页 2014-06-30 12:42:55
函数是英文单词function的翻译，做此翻译者最早为中国清朝数学家李善兰，出现于其著作《代数学》。之所以这么翻译，他给出的原因是“凡此变数中函彼变数者，则此为彼之函数”。
海恩 评论“函”字网页 2013-12-10 02:23:19
感谢水笔仔支持！虽然有些意见我无法接受，但“象形字典”存在的问题确实很多。您说得对，要继续努力！
海恩 评论“函”字网页 2013-12-10 02:07:57
感谢水笔仔支持！您说得对，要继续努力！
水笔仔 评论“函”字网页 2013-12-09 21:43:34
管理员大才，不过评论中有些人总是毫无理由的指责批评，个人觉得很搞笑，希望管理员继续努力，不要在意。
水笔仔 评论“函”字网页 2013-12-08 00:15:30
函数的函应是“含”的意思吧
圅，甬都下行交族。各符兼重，構成茧皮裹蛹象形。甬都交族、甬都至族、甬蛹族。
函涵，《甲骨文字编》1331舂，初域丞族，舂米象形，函涵都。