①本义，动词：解剖，剔骨 bié 。  本义只见于古文

别，分解也。——《说文》    

②动词：分解，分离 bié 。  别离    别情  /  辞别 分别 告别 临别    恨别 痛别    久别 阔别    小别 暂别    诀别 永别 

岷山导江，东别为沱。——《书 • 禹贡》

余既不难夫难别兮。——屈原《离骚》

有别券者几何家？——《管子 • 问》

别其官属常惠等，各置他所。——《汉书 • 李广苏建传》

久之，颇晓其别蓍布卦意。——《汉书 • 张禹传》

桀之力，别觡伸钩。——《淮南子 • 主术训》

自君别我后。——《玉台新咏 • 古诗为焦仲卿妻作》

心知长别离。——《玉台新咏 • 古诗为焦仲卿妻作》

别君去兮何时还？——李白《梦游天姥吟留别》

何处可为别，长安青绮门。——唐 • 李白《送裴十八图南归嵩山二首》

商人重利轻别离。——唐 • 白居易《琵琶行

天明登前途，独与老翁别。——唐 • 杜甫《石壕吏》

③动词：区分，分析 bié 。  /  辨别 鉴别    分门别类    

我又欲与若别之。——《列子 • 杨朱》

知国之安危臧否，若别白黑。——《荀子 • 君道》

如丝体变为缕体，缕体即是丝体，有何别焉。——南朝梁 • 范缜《神灭论》

④名词：差异，不同点 bié 。  /  差别    千差万别    天壤之别 

⑤名词：类型，种类 bié 。  /  级别    派别    性别    

⑥形容词：另外的，其它的 bié 。  别称 别号 别名 别字    别集    别论 别传    别人    别史    别墅    别致  /  个别    错别字 

死生别处，终始异居。——东汉 • 班固《白虎通》

成树之后，树别下子一石。——北魏 • 贾思勰《齐民要术》

依依西山下，别业桑林边。——唐 • 高适《淇上别业》

映日荷花别样红。——宋 • 杨万里《晓出净慈寺送林子方》

诗有别趣，非关理也。——严羽《沧浪诗话》

⑦副词：另外地，与众不同地 bié 。  别动队    别出心裁 别具慧眼 别具匠心 别具一格 别开生面 别树一帜    别无二致    别有风味 别有洞天    

别有用心    

已别有旨。——《后汉书 • 班超梁慬传》

桃花流水杳然去，别有天地非人间。——《李太白集 • 卷十九 • 山中问答》

⑧本义，动词： 勾住，卡住，使不松脱 bié 。  别针    别一朵花    别在皮带上    

⑨形容词：不顺的，执拗的 biè 。  别脚 别嘴    别扭

⑩副词：不要，不 bié 。  别动    别哭 别怕    别气馁    别生气