①本义，动词：路面土浆粘吸双脚，行走不便。　本义只见于古文

泥，滞陷不通。——《广韵 • 霁韵》

虽小道，必有可观者焉；致远恐泥，是以君子不为也。——《论语 • 子张》

霖雨泥我途，流潦浩纵横。——三国 • 魏 • 曹植《赠白马王彪》

乞土泥函谷，接绳缚凉州。——南朝 • 陈 • 徐陵《出自蓟北门行》

舟人夜棹不休，江为山所泥，佹南佹东，盘峡透崖。——《徐霞客遊记 • 粤西游日记一》

②动词：无法进步革新，受限而守旧，受限于，局限于，纠缠于 nì。　泥法 泥古  /  拘泥 　

问事弥多而见弥博，官弥剧而识弥泥。——《论衡 • 书解》

年年至日长为客，忽忽穷愁泥杀人。——唐 • 杜甫《冬至》

然而礼贵从宜，事难泥古。——宋 • 王安石《乞皇帝御正殿复常膳表》

翠环仍泥着不肯去。——《老残游记》 

一念之私利未忘，即为欲所泥，而于理必不逮。——清 • 王夫之《读四书大全说 • 论语 • 先进篇》

总而言之，不能泥信的就是了。——《二刻拍案惊奇》 

③动词：用粘胶状的流体涂抹、粘糊。　该义项只见于古文（泥窗 泥墙 泥固）

泥，迩也；迩，近也。以水沃土，使相粘近也。——《释名 • 释宫室》

王（愷）以赤石脂泥壁。——《世说新语 • 汰侈》

不嫌田家破门户，蚕房新泥无风土。——唐 • 王建《田家留客》

蜀人又谓糊窗曰泥窗。——宋 • 陆游《老学庵笔记》

尺囗零杂，未能弃捐，为泥窗覆瓿之具，聊复存之。——《清 • 王士祯自题齐州脞记》　

皭然泥而不滓者也。——《史记 • 屈原贾生列传》 

王以赤石脂泥壁。——《世说新语 • 汰侈》 

红纸泥窗绕画廊。——花蕊夫人《宫词》 

④名词：土加水搅拌而成的粘湿土浆 ní。　泥巴 泥浆 泥淖 泥泞    泥坯 泥胎 泥塑    泥水 泥雨    泥坑 泥潭 泥塘 泥沼    泥工 泥人 泥腿 

泥鳅    泥石流    泥沙俱下  /  春泥    烂泥    拔出萝卜带出泥 

厥草惟夭。厥木惟乔。 厥土惟涂泥。厥田唯下下。——《书 • 禹贡》 

井泥不食，旧井无禽。——《易 • 井》

式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中。——《诗 • 邶风 • 式微》 

牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。——唐 • 白居易《卖炭翁》 

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。——唐 • 白居易《钱塘湖春行》 

存者无消息，死者为尘泥。——唐 • 杜甫《无家别》 

尘泥渗漉。——明 • 归有光《项脊轩志》 

踏草怕泥新绣袜，惜花疼煞小金玲。——明 • 汤显祖《牡丹亭 • 惊梦》

落红不是无情物，化作春泥更护花。——清 • 龚自珍《己亥杂诗》

⑤名词：浆状的流体物质 ní。　/  蒜泥 芋泥 枣泥    印泥

那庄家连忙取半只熟狗肉，捣些蒜泥，将来放在智深面前。——《水浒传》