字形图解图片
役
“役”的字头图解
国家通用规范一级字(第 793)造字法：会义
解字参考： 殳 行 徭 投 疫
“役”的拼音和发音口型
y 的发音要领：发音时，嘴微张成扁平状，舌尖抵住下齿龈，舌面抬高，靠近上硬腭，声带颤动。
ì 的发音要领：发音时，嘴微张成扁平状，舌尖抵住下齿龈，舌面抬高，靠近上硬腭，声带颤动。
“役”的同族字表
人部 武力篇 攴族（攴族共计44字）上一字头：敲
下一字头：敌
- 攴 殳 㱿 𣪊 政 整 攻 击 务 敲 役 敌 投 殴 故 仆 救 杀 收 収 数 敢 效 敄 敶 殽 殹 毙 毁 敂 攷 敺 氂 敛 散 敷 敕 攽 敟 敦 敬 斅 斆 毅
“役”的字形演变
“役”的字源解说
役，甲骨文
（人，士兵）
（手持大锤），表示士兵持械守疆。金文
将甲骨文字形中的“人”写成双人
，将甲骨文字形中的“殳”写成
。籀文将甲骨文字形中的“殳”写成
，其中
既像“弓”又像边塞城墙，表示士卒在城堡戍边。篆文
用“彳”
（行，前行）代替籀文字形中的“人”
，强调征夫离家远行戍边。造字本义：动词，被强征的壮丁，离家远行，戍边守土。隶化后楷书
将篆文字形中的“彳”写成
，将篆文字形中的“殳”
写成
。
附一 文言版《説文解字》：
役，戍邊也。从殳，从彳。
，古文役从人。
附二 白话版《说文解字》：
役，戍守边疆。字形采用“殳、彳”会义。，这是古文写法的“役”，采用“人”作边旁。
“役”的字义引申
“役”的词汇分类
①本义，动词：被强征的壮丁，离家远行，戍边守土。 役龄 / 兵役 徭役 服役 退役 现役 预备役
役，戍边也。执殳巡行也。——《说文》
乃命将率东征，役久病于外。——《诗 • 小雅 • 渐渐之石 • 序》
凡起徒役，毋过家一人。——《周礼 • 地官 • 小司徒》
寡人帅不腆吴国之役，遵汶之上。—— 《国语 • 吴语》
②动词：战斗，作战。 / 野役 战役 平型关之役
若起野役。——《周礼 • 遂人》
听政役以比居州长。——《周礼 • 小宰》
行役之事。——《周礼 • 师田》
君子于役，如之何勿思。——《诗 • 王风》
弃政而役，非其任也。——《国语》
③动词：不平等、不尊重地支配使唤。 役畜 役使 / 奴役
予造天役，遗大投艰于朕身。——《书 • 大诰》
④名词：被支配、供使唤的人员。 / 仆役 衙役
季氏使其乘之人，以其役邑入者无征。——《左传》
儒家之徒董无心，墨家之役缠子，相见讲道。——《论衡》
⑤名词：被迫的义务服务。 / 苦役 劳役
兵久不辍，民困于役。——《三国志》
逍遥蜗牛 评论“役”字网页 2020-01-26 20:09:13来自PC端
役，甲骨文画的非常生动，手里拿的并非大锤，也不可能是大铁锤（现代思维很容易固化）。
更像是一个绳子套，套住人。金文发展了本意，用波浪线表达连续的绳索套住很多人而已。
从甲骨文看役的本意应为：如同用绳索套住人一样的行为，而实际上并不一定真的套上了，也就是受到一些束缚和驱策去执行某种工作。
因此，个人观点，役并非戍边，而是强力驱使男人去打仗、劳作等的行为素描，说文解字僵化了汉字基因，把形而上的汉字基因固化成了一个具像。
甲骨文流畅着汉字的基因，诚心与祖先对话真是乐在其中。
更像是一个绳子套，套住人。金文发展了本意，用波浪线表达连续的绳索套住很多人而已。
从甲骨文看役的本意应为：如同用绳索套住人一样的行为，而实际上并不一定真的套上了，也就是受到一些束缚和驱策去执行某种工作。
因此，个人观点，役并非戍边，而是强力驱使男人去打仗、劳作等的行为素描，说文解字僵化了汉字基因，把形而上的汉字基因固化成了一个具像。
甲骨文流畅着汉字的基因，诚心与祖先对话真是乐在其中。
回复0条回复
网友总评：
我评此论：
复婴 评论“役”字网页 2019-07-30 17:10:56
役=人+殳。殳，象形,甲骨文字形,象手持一种长柄勾头似的器具,可以取物,可以打击乐器,后成为兵器。服役劳作。
复婴 评论“役”字网页 2019-07-30 17:07:52
古文作伇。会意。甲骨文字形，象人持殳（shū）击人。本义：服兵役，戍守边疆
甲骨龟神 评论“役”字网页 2018-11-12 20:29:17
役字本义为最原始的使命，不可违背和抗拒的，戌边只是其中之一；还有例如，繁衍，劳动等；故《说卦传》中，“致役乎坤”，解释是“坤也者地也，万物皆致养焉”；字形的意思也许是这样子的。
择善固执 评论“役”字网页 2018-03-13 22:57:51
从字形看，驱赶、强令比较合适，无论是戍边还是出征，都是用强制性命令来维持的。
复婴 评论“役”字网页 2018-02-08 18:15:58
古文作伇。会意。甲骨文字形，象人持殳（shū）击人。本义：服兵役，戍守边疆
武明 评论“役”字网页 2017-04-01 10:42:12
（边塞城墙）之说，有点勉强。
武明 评论“役”字网页 2016-05-20 16:11:04
铁锤铜锤之争意义不大。解释为人拿着带有类似铁锤的武器(包括石头之类的也行)。因为造字之初，可能还没进入金属时代，而是新石器时代。
海恩 评论“役”字网页 2012-04-07 11:46:22
谢谢窝窝百禾的意见！您的理解是合理的，不过缺乏先秦的相关文句例证。
楼上逍遥蜗牛的观点比较切近，人是名闻利养的奴役，为金钱物质所桎梏，终身役役，不辞辛苦。以上庄子所言之人，是为他人之志愿所役，亡失自真。金文承接甲骨文使绳索之束缚更加显明。