“杗”是“棟”的本字。東，既是声旁也是形旁，表示用布和木棍包扎成的行囊。亡，是篆文对甲骨文字形中的“丮”（执）的误写。杗，甲骨文（木，建材）（“丮”的简写，即“执”的本字，持举），表示建筑时费力抬举的材料，即高高架在房柱上、承担屋顶众多椽子的主梁。篆文将甲骨文字形中的写成，并误将甲骨文字形中由“丮”（执）简化的写成“亡”，并以“亡”为声旁，将“杗”读成 máng。当“杗”的本义消失后，篆文用“東”（用布和木棍包扎成的行囊）代替甲骨文字形中的“丮”另造“棟”代替，表示用红布系扎主梁。造字本义：名词，横跨整个屋顶、支撑屋顶框架的主梁，即屋脊；栋木粗大，朝地面的一面通常被加工出平面，可以在平面上写字、绘画、雕刻；上梁仪式中在主梁正中系扎红布，寓意新宅落成后家族兴旺红火。隶书将篆文字形中的写成，将篆文字形中的写成。《汉字简化方案》中的简体楷书“栋”，依据类推简化规则，将正体楷书字形中的“東”简化成“东”。汉语中常“栋梁”并称，“栋”是屋顶两坡坡顶的屋脊位置上横跨整个屋顶的横木，也叫主梁，直径粗大，可以制造足够的作画平面；“梁”是简易的水上木桥，比喻屋顶两坡上横跨屋顶的横木，与栋木平行，直径较小，因此古建筑中有雕梁而没有画梁。