“雋”是“雟”的异体字；而“隽”又是“雋”的异体字。冏，既是声旁也是形旁，是篆文对金文字形中的“穴”的误写，表示巢穴。隽，金文（屮，即“艸”，草丛）（隹，鸟雀）（穴，洞穴、巢穴），表示草丛中或巢穴中的鸟，即没有飞行能力的细鸟。有的金文在鸟嘴上加两点指事符号，表示幼鸟只会啼叫求食，不会飞行自立。篆文加“口”，将金文字形中的“穴”写成“冏”。造字本义：名词，藏在草丛或巢穴中羽毛未丰的幼鸟，古人眼中上等的山中野味。隶化后楷书将篆文字形中的“屮”写成，将篆文字形中的“隹”写成，将篆文字形中的“冏”写成。篆文异体字“雋”省去“屮”和“口”，并误将“穴”写成“弓”。楷书异体字“隽”又误将篆文异体字“雋”中的“弓”写成“乃”。古籍多以“雋”代替“雟”和“隽”。现代汉语多以“隽”代替“雋”。

注：传统字书将“雟”的读音标为guī 或 xī 。