“夬”是“訣”和“玦”的本字。夬，甲骨文文（“又”的简写，抓）（有缺口的玉环，即玦）（“又”的简写，抓），表示一人持玦相赠，另一个人伸手受玦。玦有缺口，不圆满，象征分别，寄意重逢。古代交通不便，山重水隔，往往一别而难再见；王公贵族分别时，常赠玦赠言，互道珍重，期许重逢。金文将甲骨文字形中的写成“”，也就是将表示持握的“又”和表示玉玦的，连写成了“”，导致字形费解。篆文承续金文字形。当“夬”作为单纯字件后，篆文再加“玉”另造“玦”代替，表示有缺口的玉环；篆文再加“言”另造“訣”代替，表示分别时赠玦赠言，期许重逢。造字本义：动词，古代王公贵族临别赠玦赠言，互道珍重，期许重逢。隶化后楷书将篆文字形中的写成，将篆文字形中的写成。《汉字简化方案》中的简体楷书“诀”，依据类推简化规则，将正体楷书字形中的“言”简化成“讠”。“诀别”与“决别”字形相似，含义相异：“诀别”是正式庄重的话别，表示较长时间的分离，通常有浪漫的授礼仪式；“决别”是最后的话别，表示此后永无相见之日，通常有悲壮的遗嘱仪式。