①本义，名词：记录官府信息的公文。  本义只见于古文（谱谍 史谍 图谍 仙谍）    

宫童效异，披图案谍。——《汉书 • 礼乐志》

余读谍记，黄帝以来有年数。——《史记 • 三代世表》

太史公读春秋历谱谍。——《史记 • 十二诸侯年表序》

百官询事，则有关刺解谍。——《文心雕龙 • 书记》

具灵篇之絶贶，究仙谍之殊休。——唐 • 王勃《干元殿颂》

为祥家谍久，偏识洞阴名。——唐 • 范传正《范成君击洞阴磬》

宁边军数日间连受八十余谍，知军柳开独不信。——《续资治通鉴 • 宋太宗雍熙四年》

始试之以州，州蓬中跣之子，言必称祖宗，学必世谱谍。——清 • 龚自珍《农宗》

②名词：秘密间入敌方获取信息的细作。  谍报    谍人 谍士 谍贼  /  防谍    间谍    反间谍    

谍，军中反间也。——《说文 • 言部》

搏贼谍。——《周礼 • 环人》

晋人获秦谍。——《左传 • 宣公八年》

掌戮掌斩杀贼谍而搏之。——《周礼 • 秋官 • 掌戮》

募有能入城为谍者，骑士马景请行。——《资治通鉴 • 唐昭宗天复二年》

南人遣谍来，多得我事情。——《金史 • 宗叙传》

一日晌午，谍报敌骑至。——清 • 徐珂《清稗类钞 • 战事类》

③动词：暗中刺探敌情，秘密传递情报。  该义项只见于古文（谍查 谍候 谍探）

谍，伺也。——《玉篇 • 言部》

大多政法而不谍，虽固亦无罪。——《庄子 • 人间世》

罗人欲伐之，使伯嘉谍之。——《左传 • 恒公十二年》

乃营木剌、关山，谍虚实。——《新唐书 • 王忠嗣传》

初谍城中无兵，及见旌旗，贼为夺气。——《清史稿 • 饶廷选传》