①本义，动词：禁止入关，劝告远离。  本义只见于古文 

（齐师）乃救郑，及留舒，违榖七里，榖人不知。——《左传 • 哀公二十七年》

②动词：走开，远离。  /  久违 

违，离也。——《说文》

违，远也。——《尔雅》

违，去之也。——《增韵 • 微韵》    

何斯违斯，莫敢或遑？——《诗 • 召南 • 殷其雷》 

中心有违。——《诗 • 邶风 • 谷风》

薄违农父。——《书 • 酒诰》

虽信美而无礼兮，来违弃而改求。——《楚辞 • 离骚》

纪侯大去其国，违齐难也。——《左传 • 庄公四年》

③动词：反对，背叛，不遵从。  违背 违反 违犯 违抗    违法 违禁 违例 违心 违约 违章  /  阳奉阴违

违，偝也。——《广雅 • 释诂二》

静言用违。——《书 • 尧典》

侯莫陈悦违天逆理，酷害良臣，自以专戮罪重，不恭诏命，阻兵水洛，强梁秦陇。——《周书 • 文帝纪上》

而违之俾不通。——《礼记 • 大学》

且其违者不过数人。——《左传 • 哀公十四年》

违天必有大咎。——《左传 • 僖公二十三年》

不违农时，谷不可胜食也。——《孟子 • 梁惠王上》

慎勿违吾语。——《玉台新咏 • 古诗为焦仲卿妻作》

弃宗养身，违利赴名，竹帛所载。——汉 • 王充《论衡》

与我而相违。——晋 • 陶渊明《归去来兮辞》