“冀”与“翼”本同源，后分化。冀，有的金文写作“翼”。有的金文（北，即“背”，后背、肩背）（異，即“戴”，系戴）（两足，表示奔跑），表示背系翅膀，助跑试飞。人类自古渴望飞翔，中国古人尝试在肩背上系着人工翅膀，借助跑产生的风力实现飞天梦想。有的金文将“北”写成。篆文将金文字形中的写成。造字本义：动词，背系翅膀，助跑试飞。隶化后楷书将篆文字形中的写成，将篆文字形中的写成。当“翼”的“系翅试飞”本义消失后，人 们将表示“梦想、渴望”的“翼”写 成“冀”。