《金文编》250页《汉语字形表》129页《类编》230页《说文》75页《汉印徵》卷4，4页《篆隶表》235页

会意兼形声字。西周金文作从羽﹑从隹，隹亦声。隹是鸟之象形，表示翟的本义与鸟有关且表音，翟与隹并为舌音。本义是长尾野鸡。《山海经·中山经》：“（女几之山）其鸟多白鷮，多翟，多鸩。”引申指雉羽，古代乐舞所持。《诗·邶风·简兮》：“左手执籥，右手秉翟。”引申指雉服，以羽为饰或图案。《诗·鄘风·君子偕老》：“玼兮玼兮，其之翟也。”引申指教羽舞的小吏。《礼记·祭统》：“翟者，乐吏之贱者也。”以上读dí。通“狄”，指古代北方的部族或地区。《国语·周语上》：“我先王不窋，用失其官，而自窜于戎翟之间。”《左传·僖公二十九年》：“会王人﹑晋人﹑宋人﹑齐人﹑陈人﹑蔡人﹑秦人，盟于翟泉（《公羊传》作“狄泉”）。”姓氏，读zhái。通“礿”（yuè），夏祭。史喜鼎：“史喜乍（作）朕文考翟祭，氒（厥）日唯乙。”通“易”，交易。《吕氏春秋·高义》：“义翟何必越，虽于中国亦可。”（张标）