《古文典》1092页《说文》231页《汉印徵》卷11，9页《马王堆》442页《老子乙前》100上《隶辨》697页

会意兼形声字。从水在土中，日声。《说文》：“涅，黑土在水中也。从水，从土。”似亦以会意说之。王筠句读：“筠按，染布帛为深蓝色，再以池中兹泥涂之，暴诸日而成缁。《五经文字》云‘从日’，盖谓此也。”依王筠说，则“涅”为从水﹑从土（土在水中）﹑从日（曝于日下）会意，日亦声。于形义似亦可通。《说文》“曰声”，桂馥义证：“曰声者，声不相近。”按：“日”﹑“曰”，古音一在“质”部﹑一在“月”部，似当以“日”声为是。“涅”所从声符“日”，于战国货币文中作△﹑等形。或虚﹑或增横画，或正﹑或倒，于义无别。小篆作“日”形，汉隶之后趋扁作“曰”。涅，为一种黑色矿物。《说文》：“涅，黑土在水中也。”《山海经·西山经》：“女床之山，……其阴多石涅。”石涅即黑矾石。又名黑石脂﹑石墨，可以染黑。故涅又有黑色﹑染黑二义。《广雅·释诂三》：“涅，黑也。”《玉篇·水部》：“涅，染也。”《字汇·水部》：“涅，染黑也。”又，水名。凡三：1.今山西省南部之沁河。2.今河南省镇平县之赵河。3.今广东省东部之东江。战国币文为地名，在今山西省武乡西北。汉印“涅阳”﹑“󰶀阳”，地名。“󰶀倫印”，姓氏。马王堆汉墓帛书《十六经》110：“寒涅燥湿”，假为“热”字。马王堆汉墓帛书《十六经》133：“合之而涅於美。”（王逸鹤）