《说文》296页

形声字。《说文》：“銓，衡也。从金，全声。”段玉裁注：“铨，称也。各本作衡，今正。禾部：称，铨也。与此为转注，乃全书之通例。……称锤以金为之，故从金。”徐灏段注笺：“铨训为称可也，而称非称锤也。铨衡者，称量之通名，故衡亦训称。经解云：犹衡之于轻重也。郑注：衡，称也。是也。《广雅》曰：称谓之铨，锤谓之权。分别甚明。段改非也。”铨本义为衡量﹑称量轻重的器具，引申为动词衡量﹑称量。（周宝宏）