斗 (一) dǒu①量粮食的器具。②用于“漏斗”“风斗”“烟斗”。③用于“北斗”“满天星斗”“气冲斗牛”等。④用于“斗室”“斗筲之人”。⑤用于“斗胆”。⑥市制容量单位。⑦姓。

(二) dòu①用于“争斗”“斗殴”“斗争”“斗智”“斗鸡”等。②用于“斗眼”“斗榫”“斗钱下馆子”等。

鬥 “斗”(二)的繁体字。

鬭、鬪、鬦 “斗”(二)的异体字。

【简繁关系】“斗”与“鬥”等音义本来不同。“斗”是象形字，金文象斗形，有长柄，本义为量器。《说文·斗部》：“斗，十升也。象形，有柄。”“鬥”也是象形字，甲骨文象二人相对徒手搏斗之形，本义为争斗、战斗。《说文·鬥部》：“鬥，两士相对，兵杖在后，象鬥之形。”“鬭”是形声字，形符是鬥，声符在中间，本义为遇合、拼合。《说文·鬥部》：“鬭，遇也。”段玉裁注：“凡今人云鬭接者是遇之理也。”又义为争斗、战斗，与“鬥”同。慧琳《一切经音义》引《苍颉篇》：“鬭，争也。”“鬪”是“鬭”的俗字。《玉篇·鬥部》：“鬪，鬭同。俗。”“鬦”也是“鬬”的俗字，改换了声符。《字汇·鬥部》：“鬦，俗鬭字。”《异体字表》把“鬬、鬪、鬦”作为“鬥”的异体字废除。《简化字总表》又采用近音代替，把“鬥”简作“斗”，两个字合而为一。◎“鬥”与“斗”不是等义繁简字，“鬭、鬪、鬦”与“斗”也不是等义异体字。

【两岸异同】在台湾，“鬥”是常用字，用法与大陆“斗”(二)同。“鬭、鬪、鬦”都是“鬥”的异体字。