涂 tú①用于“涂抹”“涂饰”“涂脂抹粉”等。②用于“涂鸦”“东涂西抹”等。③用于“涂改”“涂窜”“把写错的字涂掉”等。④用于“涂塞”“塞耳涂目”等。⑤用于“泥涂”“生灵涂炭”等。⑥用于“海涂”“涂田”“围涂造田”等。⑦同“途”，道路，如“沟涂”“殊涂同归”等。⑧古水名。⑨姓。

塗 “涂”①至⑦的繁体字。

【简繁关系】“涂”是形声字，形符是氵(水)，声符是余，本义为水名。《说文·水部》：“涂，水。出益州牧靡南山，西北入渑。”假借为粉刷物品。《说文·木部》：“杇，所以涂也。”段玉裁注：“涂者，饰墙也。”“塗”是形声字，形符是土，声符是涂，本义为泥、泥巴。《广雅·释诂三》：“塗，泥也。”引申为粉刷物品，与“涂”同。郑珍《说文新附考》：“凡以物傅物皆曰涂，俗以泥涂字加土作塗。”这两个字同音通用。《简化字总表》采用同音代替，把“塗”简作“涂”，两个字合而为一。

【两岸异同】在台湾，“塗”是常用字，用法与大陆“涂”①至⑦同。“涂”是次常用字，用于道路义，与“塗”通;又用作姓。◎“塗”与“途”通，“当塗、殊塗同歸、塗不拾遺”等多用“塗”，不用“途”。