烟 yān①用于“炊烟”“烟尘”“烟消云散”等。②用于“烟雾”“烟霞”“烟海”等。③用于“香烟”“旱烟”“请勿吸烟”等。④用于“烟土”“大烟”“禁烟”等。⑤用于“烟草”“烟叶”“烤烟”等。

煙 “烟”的异体字。

菸 “烟”⑤的异体字。

【简繁关系】“煙”是形声字，形符是火，声符在右边，本义为物质燃烧时所产生的气状物。“烟”也是形声字，形符是火，声符是因，本义与“煙”同。《说文·火部》：“煙，火气也。……烟，或从因。”引申为烟草。“菸”也是形声字，形符是艹(艸)，声符是於，本读yū，义为枯萎。《说文·艸部》：“菸，鬰也。一曰𣨙也。”又读yān，义为烟草。《中华大字典·艸部》：“菸，草名。一曰菸草。字俗借烟。”《异体字表》把“煙”和“菸”作为“烟”的异体字废除。◎“菸”与“烟(煙)”不是等义异体字。

【两岸异同】在台湾，“煙”是常用字，用法与大陆“烟”同。“烟”是“煙”的异体。“菸”也是常用字，用于烟草义，与“煙”同。