纂 zuǎn①编辑，如“编纂”“纂辑”“纂修”等。②赤红色的带子，如“纂组”。③绘画，如“纂绘”“纂绣”等。④继承，如“纂承大业”“纂绪”等。⑤集聚，如“纂聚”“纂纂”等。⑥指妇女梳在头后边的发髻。⑦姓。

篹 “纂”①的异体字。

【简繁关系】“纂”是形声字，形符是竹，声符是算，本义为赤色的丝带。《说文·糸部》：“纂，似组而赤。”假借为编纂、编辑。“篹”也是形声字，形符是巳，声符是算，本读suǎn，义为古代食器。《玉篇·竹部》：“篹，器名。”又读zuǎn，义为编撰，与“纂”同。《汉语大字典·竹部》：“篹，同纂，编撰。”《异体字表》把“篹”作为“纂”的异体字废除。◎这两个字不是等义异体字。“篹”又读zhuàn，义为供设食物，与“馔”通。

【两岸异同】在台湾，“纂”是常用字，用法与大陆同。“篹”是次常用字，用于搜集、编纂义，与“纂”通。