请输入您要查询的汉字:

 

汉字
字源
飜/繙

fān①用于“翻飞”“众鸟翩翻”等。②用于“推翻”“翻案”“车翻了”等。③用于“翻箱倒柜”“从箱子底下翻出一副手套”等。④用于“翻山越岭”“翻过山坡”等。⑤用于“翻一番”(加倍)。⑥用于“翻脸”“闹翻了”“把他惹翻了”等。⑦副词,如“有菊翻无酒,无弦则有琴”。⑧用于“翻动”“翻腾”“翻江倒海”等。⑨用于“翻译”“翻经”“把英文翻成中文”等。

“翻”的异体字。

“翻”⑧、⑨的异体字。

【简繁关系】“翻”是形声字,形符是羽,声符是番,本义为飞、飞翔的样子。《说文新附·羽部》:“翻,飞也。”引申为翻卷、覆转、翻译等。“飜”也是形声字,形符是飛。声符是番,与“翻”同义。《玉篇·飛部》:“飜,亦作翻。”“繙”也是形声字,形符是糸,声符是番,本义为反覆。《说文·糸部》:“繙,繙冤也。”(据段注)引申为翻动,假借为翻译,与“翻”同。《异体字表》把“飜”和“繙”作为“翻”的异体字废除。◎“繙”与“翻”不是等义异体字。

【两岸异同】在台湾,“翻”是常用字,用法与大陆同。“繙”是次常用字,用于翻译义,与“翻”通。

随便看

 

汉字字源辞典收录2976条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 23:33:21