难 (一)nán①用于“难办”“困难”“难解难分”等。②用于“难为”“为难”“把他难住了”等。③用于“难怪”“难保”“难免”等。④用于“难听”“难过”“难受”等。

(二) nàn①用于“灾难”“落难”“大难临头”等。②用于“非难”“责难”“发难”等。③用于“刁难”“留难”等。

難 “难”的繁体字。

【简繁关系】“難”是形声字，形符是隹，声符在左边，本读nán，义为鸟名。《广韵·寒韵》：“難，鸟也。”假借为困难、艰难。《玉篇·寒韵》：“難，艰也。”又读nàn，义为灾难、忧患。《广韵·翰韵》：“難，患也。”“难”在元代已出现，是“難”的俗字，用符号又代替了原字的声符。《手头字字汇》和民国政府教育部《简体字表》都把“难”作为“難”的简体字，《简化字总表》也采用了这种写法。

【两岸异同】在台湾，“難”是常用字，用法与大陆“难”同。