制 zhì①用于“制定”“编制”“因地制宜”等。②用于“制止”“制约”“控制”等。③用于“制度”“学制”“法制”等。④用于“制服”“制式”等。⑤姓。⑥用于“制造”“缝制”“如法炮制”等。

製 “制”⑥的繁体字。

【简繁关系】“製”是形声字，形符是衣，声符是制，本义为裁剪。《说文·衣部》：“製，裁也。”《集韵·祭韵》：“製，谓裁衣也。”引申为制造等。“制”在小篆中是会意字，从刀从未，楷书字形有变化，本义为裁断、切割。《说文·刀部》：“制，裁也。”朱骏声通训定声：“以刀断木，从未犹从木也。”引申为制造、制约、制度等。这两个字音同义近。《简化字总表》采用同音代替，把“製”简作“制”，两个字合而为一。◎“制定”“制约”“制度”的“制”，不能对换成“製”。

【两岸异同】在台湾，“制”是常用字，用法与大陆“制”①至⑤同。“製”也是常用字，用法与大陆“制”⑥同。◎用于“制作”“制作人”，与“製作”“製作人”同。